ser inacceptable expr
- to be beyond the pale
Resultats de la cerca per a «ser inacceptable»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Such exploitation of fellow human beings must be unacceptable as we near the new millennium. | Semblant explotació d’éssers humans ha de ser inacceptable, quan ens acostem al nou mil·lenni. |
| Font: Europarl | |
| The failure of the Commission to live up to the undertaking it gave is greatly undermining Parliament’s confidence, and is indefensible and unacceptable. | L’incompliment per part de la Comissió d’aquest compromís soscava en gran manera la confiança del Parlament, a més de ser inacceptable i inexcusable. |
| Font: Europarl | |
| Frankly, this Constitution must be unacceptable to any democrat, because the terms of Article 59, the terms of withdrawal, are totally unacceptable. | Francament, aquesta Constitució ha de ser inacceptable per a tot demòcrata, ja que les condicions de l’article 59, les condicions d’abandó, són totalment inacceptables. |
| Font: Europarl | |
| Any kind of advertising which promotes something that is a danger to health must be unacceptable in a civilized society. | Qualsevol classe de publicitat que promogui alguna cosa que és un perill per a la salut ha de ser inacceptable per a una societat civilitzada. |
| Font: Europarl | |
| At the same time, it was unsatisfactory that no actual measurements were taken using balloons, for example, but that everyone was working with statistical extrapolations. | Al mateix temps, va ser inacceptable que no es prenguessin mesures concretes utilitzant globus aerostàtics, per exemple, sinó que tothom estigués treballant amb extrapolacions estadístiques. |
| Font: Europarl | |
| “I will tell you, what happened yesterday is unacceptable to me,” Trump said. | «El que va passar va ser inacceptable per a mi», va dir Trump. |
| Font: NLLB | |
| Fifth, you may be unacceptable for any reason that you know and do not know. | En cinquè lloc, pot ser inacceptable per qualsevol motiu que conegui i no conegui. |
| Font: AINA | |
| Tot i que realment estigues fent alguna cosa malament, encara hauria de ser inacceptable. | Fins i tot si realment estigués fent alguna cosa malament, encara hauria de ser inacceptable. |
| Font: AINA | |
| This should be unacceptable to anyone committed to democratic principles. | Això hauria de ser inacceptable per a qualsevol que estigui compromès amb els principis democràtics. |
| Font: NLLB | |
| The legislator said that this proposal will be predictably accepted by the Executive, despite being "unacceptable". | La legisladora va afirmar que aquesta proposta serà previsiblement acceptada per l’Executiu, malgrat ser "inacceptable". |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |